Work begins to demolish former Tesco depot in Dundee