VIDEO: Police alert as shocking footage shows kids playing ice hockey on Dundee pond