VIDEO: New footage shows man on overbooked flight telling staff ‘just kill me’