VIDEO: More than a million folk see Arron Crascall ask woman about pink jacket in Dundee’s Murraygate