VIDEO: Dundee United sign one of two youngsters