Video: Dundee is a model for tackling rough sleeping and homelessness, says council leader