Video: Councillors and Dundee council staff side-step environment ‘die-in’ protest