V&A Dundee was a ‘fantasy’ so skyscraper dream can also come true, says developer