Thousands of extra visitors since opening of new Dundee Railway Station