Theatre company bringing ‘A-Z of Dundee’ production to Dundee Rep