Video: The Ragman of Stobie gets a new lease of life thanks to quirky song by Dundee group