Short animation created by Dundee University students goes viral