Shaun Byrne is determined to relive the best moment of his career by helping Dundee to promotion – and he says the Dark Blues are a better side than his Livingston play-off winners