Police probing vandalism at Perthshire primary school