Pal grants ‘lovable giant’ Roddy’s final wish with trip to home of Italian ancestors