New bus service linking areas close to Tay Road Bridge to continue