Music legend and Voice star Sir Tom Jones to play Dundee