Mural tribute to suffragette in Dundee