More doubt cast on Carnival Fifty Six future as firm behind Dundee festival faces closure