Local wildlife ‘going to get ruined’ as waste incinerator to be installed near Dighty Burn