Inaugural video games awards to be held in Dundee