Hero jumps into Tay on inflatable boat to rescue two struggling canoeists