Groucho’s Dundee: Plans submitted to change legendary record store into bar and restaurant space