Gay rights campaigner Peter Tatchell to receive Abertay University honour