Fire, police and ambulance crews rush to crash in Dundee