Fire-hit Dundee city centre building is ‘unsafe’