Ex Dundee student’s Robert the Bruce film to be premiered at Toronto festival