‘Emotional, drained, but ecstatic’: Dundee United fans welcomed to Tannadice as heroes following epic £43k fundraising hike from Tynecastle