Dundee United set to sign striker Scott McDonald