Dundee supermarket car park could get cameras to monitor number plates