Dundee set to announce signing of Finnish international striker