Dundee school engulfed in flames after ‘extensive’ fire