‘That’s the punk in me’: Dundee’s forensic pathologist not afraid to bend photography rules