Dundee music teacher Miss Budge didn’t let being blind hold her back, says former pupil