CAN YOU HELP? Dundee band hope to trace family featured in new music video