Dundee parents to be asked for their thoughts on building new schools