Dundee musician Be Charlotte asks fans to create artwork for her first EP