Driving offences in Dundee on the rise