Man will stand trial in Dundee accused of drink-driving in Fife car park