Drag queen Courtney Act to be one of the main attractions at Dundee Pride