Domestic abuser assaulted partner at Dundee home