DJ plans to convert Dundee bike shop into prosecco and gin bar