‘Crisis point’: debt concern as the average Dundonian owes £14k