Contractor defends food standards as mums complain about ‘awful’ dinners at Dundee primaries