Boiling water thrown over ‘defenceless’ pet cat Elsa in Dundee street