Anger at £50 bill for Dundee taxi drivers with medical conditions