American software firm opens research centre at Dundee Waterfront