Vintage comedy greats join family and fans at Barry Chuckle’s funeral