Queen actress Julia McKenzie returns to Buckingham Palace to collect CBE