Exercise could heighten the risk of motor neurone disease, research suggests